]Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại
Naruto Vietnamese Fan Online
.: Chào mừng bạn đến với forum NVFO - Diễn đàn Naruto - Từ Fan - Vì Fan :.



Bạn là một người thích phiêu lưu và mạo hiểm?

Bạn là một người thích Naruto?

Bạn quý trọng tình bạn như Naruto hay bạn thấy cuộc sống này toàn màu đen của sự hận thù trong Sasuke?

Sao ko thử khám phá và tìm câu trả lời cho chính mình?

Hãy đến với NVFO- diễn đàn từ fan và vì fan thảo luận, cuốn mình theo những dòng cảm xúc của các fan hội tụ từ ba miền Việt Nam.

Chúc các bạn luôn vui vẻ khi tham gia cùng chúng tôi. ^^




 
Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Thành viênThành viên  Đăng Nhập  

[bold]Hiện Nay mình đang muốn gây dựng lại forum nhưng thời gian có hạn nên cần có người hợp tác 1/Đầu tiên mình cần một đội dịch truyện khoảng 5 thành viên có thời gian vao tối thứ 4 để kịp trans những chap Naruto mới nhất 2/Mình cần 10 người có thể quản lý các box của diễn đàn và xử lý những bài spam trong thời gian vắng mặt 3/Mình cần một designer để cùng hợp tác xây dựng lại forum 4/Mình cần một người chuyên ngĩ nội dung xây dựng forum và các chuyên mục Nếu bạn nào mong muốn xin hãy gửi mail đến yahoo Alviss_nashashi@yahoo.com.vn Thân! Team sẽ bắt đầu làm việc khi đáp ứng đủ người dịch truyện Thân Darkking1611[/bold]

Share | 
 

 Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Hyuki Uchiha

avatar

Genin Làng Lá


Tổng số bài gửi : 230
Age : 15
Ngày Gia Nhập : 24/06/2008
Ryo : -5
Số lần được Thanks : 4

Bài gửiTiêu đề: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   30/1/2009, 9:56 pm

Do chap 433 ra ngay lúc đang off nên post hộ bản dịch này lên [đã có sự đồng ý của người dịch] cho mọi người đọc




















Kunoi: Em giai! Chưa xem quy định hả em? Người dịch, người edit, người post là ai? Từ 4rum nào? Edit đi! :)
Hyu: Sr em quên :)
Dịch + Edit: Eagle
Post: Hyuki Uchiha
4rum: NF


Được sửa bởi Hyuki Uchiha ngày 31/1/2009, 8:24 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://inufc.forumsclub.com/
HaKaTe NuRiKiO

avatar

Mizukage


Tổng số bài gửi : 42
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 11/01/2009
Ryo : -494
Số lần được Thanks : 8

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   31/1/2009, 9:41 am

good Oa Oa ..Chap này hay quá..thanks nha Hokage làng Lá lì xì cho mọi người hậu hĩ ghê ^^ . thanks lắm lắm 🇱🇻 . COi vậy thì Nar cũng...thông minh gớm nhỉ ..phân thân ra từ trước.....Ôi..thuật hiền nhân..mạnh quá long lanh
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
chuunin


Pawn


Tổng số bài gửi : 16
Age : 24
Ngày Gia Nhập : 29/01/2009
Ryo : 9
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   31/1/2009, 10:12 am

Hay thiệt tuyệt cú mèo chả bõ công tui chờ mấy hôm.
Mà phải công nhận kool thuật hiền nhân mạnh thiệt.
này này Hạ những 4 thằng Pain Ki a thank nha.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Devil Sharingan

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 81
Age : 23
Ngày Gia Nhập : 14/06/2008
Ryo : 1535
Số lần được Thanks : 31

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   31/1/2009, 10:19 am

Lâu quá k đọc lại Naruto (cũng chả muốn đọc =.=)
Truyện ngày càng đi theo lối mòn, k còn thú vị như trc nữa, đánh đấm nhạt nhẽo (bản thân tớ vốn thih liên hoàn đấm liên hoàn đá). Dùng chiến tranh để gây sự đau thương, mất mát, từ đó mà tôn sự anh hùng của naruto 1 cách "gượng gạo".Làng lá k đáng như thế chỉ vì Nar. Chiến thuật bọn Akat lần này có vẻ khác, sao tụi nó phải vào tận làng để hỏi câu ngu k chịu đc " Naruto ở đâu" die die tro khi mạng tt của Akat có thể bao quát rộng rãi .Trận này thì mọi chiến thuật của Nar đánh vào hầu như đều vô dụng, dài dòng và nhạt nhẽo , tư thế, động tác, thuật thấy k khác gì mấy so vs trận đấu vs Itachi. Kak, Tsu, Jir lại quá yếu thế (mog Kak k chết để mà còn thấy cảnh thầy trò đoàn tụ) whatever Càng ngày càng lắm char, êk nhớ nổi :st:
Nói vậy thôi chứ trận này Nar win ràu..Chơi cái kiểu nạp năng lượng thế ki thì có mà uống ...btw Mãi là Fan Nar
Mãi vẫn chưa thấy sas xuất hiện :st: Ơ thế thì pow của Ita để dành à :st:
Đang bực, viết bậy. đừng quan tâm
:st:
----
edit: tớ thấy bản dịch của pa Tùng hay hơn nhưng edit ẩu, lần sau nhanh hơn chút =.=


Được sửa bởi Devil Sharingan ngày 1/2/2009, 11:04 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
chauhongquan

avatar

Genin Làng Đá


Tổng số bài gửi : 20
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 10/01/2009
Ryo : 27
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   31/1/2009, 5:30 pm

chap này
very great
ko chê vào đâu được
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
sasxsak


Genin Làng Mây


Tổng số bài gửi : 3
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 15/11/2008
Ryo : 1
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   31/1/2009, 6:14 pm

nar đúng là ninja của những bất ngờ lắc đầu lắc đầu lắc đầu
chap này hay vật vã, ko chê vào đâu được good good good
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minh771610

avatar

Genin Làng Mây


Tổng số bài gửi : 1
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 22/01/2009
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   31/1/2009, 6:48 pm

Sao mà hay thế !
Chap 434 ra lẹ giùm em ! hi
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Nhất Chi Tùng

avatar

Rook


Tổng số bài gửi : 35
Age : 31
Ngày Gia Nhập : 24/09/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   1/2/2009, 1:21 am

Tại sao bản 433 do thành viên của forum (là tôi!) dịch và có chất lượng nội dung chính xác hơn hẳn thì lại bị xóa trong khi lại sự dụng bản dịch chôm từ chỗ khác về và dịch kém hơn nhiều nhỉ, do BQT ganh ghét chăng? hay làm việc quá kém hiệu quả.

Thật đáng buồn cho bọn trẻ.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
kunoichi_otaku

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 130
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 08/08/2008
Ryo : -730
Số lần được Thanks : 10

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   1/2/2009, 9:59 am

Chapter này cũng đc, không đến nỗi nào. :)
Đánh nhau vui vẻ vật. :)
@Nhất Chi Tùng: Rất hoan nghênh bạn dịch và gửi lên 4rum. Nhưng mà tôi đã nói trong nội quy là ai lập topic mới trùng chapter sau 1 topic đều bị xóa không báo trước. Vả lại tôi nói là ưu tiên nhất nhất cho ĐỘI DỊCH của NVFO cơ mà. Bạn hãy tham khảo nội quy tại đây.
Xin hãy đọc kỹ quy định rồi hãy phát ngôn.
Cám ơn.

_______________

Suspicious...
Death is the right and only way to set myself free...
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Nhất Chi Tùng

avatar

Rook


Tổng số bài gửi : 35
Age : 31
Ngày Gia Nhập : 24/09/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   1/2/2009, 9:18 pm

Tôi thấy đội dịch của forum này làm việc quá kém nên tôi mới dịch lên để cho mọi người xem. rolling on the floor Topic của tôi chỉ post sau bản này một vài s rolling on the floor.Tôi đã xem quy định cua forum (vô tình) trước đây lâu rồi, ưu tiên đội dịch hay không không quan trọng mấy nhưng điều tôi muốn nói ở đây là cách làm việc hết sức ngu ngốc, yếu kém và phản khoa học của nvfo staff. Lẽ ra các bạn phải để các thành viên có thời gian đánh giá chất lượng hoặc ít nhất biết các tổng hợp các bài hay chọn bài có chất lượng tốt hơn va đặc biệt là phải ưu tiên hơn cho bản dịch của thành viên thay vì đưa ra quy định kì quặc, trẻ con và làm việc máy móc. Theo việc có nhiều bản dịch là đáng ủng hộ và điều đúng đắng cần làm là phải để có thời gian nhất định (ít nhất 4-5 ngày) để các thành viên đánh giá các bài khác nhau (trừ trường hợp trùng lắp).
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Uzumaki Naruto 007

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 74
Age : 36
Ngày Gia Nhập : 06/09/2008
Ryo : 86
Số lần được Thanks : 5

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   1/2/2009, 10:35 pm

Nhất Chi Tùng đã viết:
Tại sao bản 433 do thành viên của forum (là tôi!) dịch và có chất lượng nội dung chính xác hơn hẳn thì lại bị xóa trong khi lại sự dụng bản dịch chôm từ chỗ khác về và dịch kém hơn nhiều nhỉ, do BQT ganh ghét chăng? hay làm việc quá kém hiệu quả.

Thật đáng buồn cho bọn trẻ.

Bài của bạn dịch cũng khá chính xác.

Nhưng có 1 số từ bị sai như:

Sage: dịch đúng nghĩa của truyện là Hiền Nhân

Còn 1 số chỗ nữa mà mình không nhớ.

Dịch truyện là chúng ta không cần phải nhất thiết dịch đúng chính xác nghĩa của từng chữ mà phải căn cứ vào nội dung của truyện mà dịch.

Nói như thế chắc bạn đã hiểu.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Nhất Chi Tùng

avatar

Rook


Tổng số bài gửi : 35
Age : 31
Ngày Gia Nhập : 24/09/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   1/2/2009, 10:50 pm

Sage dịch là Hiền Giả mới đúng bạn à, không ai dùng chữ Hiền Nhân cả.
Bài dịch cua tôi tin rằng chính xác ít nhất 90%, đúng theo nghĩa của từ, hoàn cảnh đoạn văn big grin.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Uzumaki Naruto 007

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 74
Age : 36
Ngày Gia Nhập : 06/09/2008
Ryo : 86
Số lần được Thanks : 5

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   2/2/2009, 10:14 am

Nhất Chi Tùng đã viết:
Sage dịch là Hiền Giả mới đúng bạn à, không ai dùng chữ Hiền Nhân cả.
Bài dịch cua tôi tin rằng chính xác ít nhất 90%, đúng theo nghĩa của từ, hoàn cảnh đoạn văn big grin.

Sage ( Đã dò nghĩa):

*Danh Từ:

(Thực vật học): Cây xô thơm

(Thực vật học): Cây ngài đắng

Hiền Nhân; Nhà Hiền Triết; Người Chín Chắn

*Già giặn, Chín Chắn, có vẻ uyên bác, có vẻ khôn ngoan

(mỉa mai) Nghiêm trang

cái này mình đã dò trong LACVIET và nhiều từ điển khác.

Người ta dùng Hiền Nhân chứ không dùng Hiền Giả
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
uzumaki_kage

avatar

Genin Làng Đá


Tổng số bài gửi : 9
Age : 24
Ngày Gia Nhập : 21/11/2008
Ryo : -27
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   2/2/2009, 1:12 pm

Không còn gì để nói !!!
Wá hay !!
Naruto ngu ngu thuở nào đã trở thành.... Siêu nhân tự mãn
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
RockLy Sakagawa




Tổng số bài gửi : 3
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 22/01/2009
Ryo : -2
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   2/2/2009, 10:23 pm

Em thấy chap này dài hơn mấy chap trước ấy nhờ!Nhưng quả là Nar "Thông minh" tuyệt cú mèo bik Phân Thân để sẵn ! mơ tưởng .Còn anh Tùng mặc dù bài dịch của anh có phần chính xác nhưng ko vì lí do anh ko dc post bài mà nói nvfo staff ngu ngốc,yếu kém,thiếu khoa học whatever whatever hả
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
toilabinh098




Tổng số bài gửi : 1
Age : 24
Ngày Gia Nhập : 14/11/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   4/2/2009, 10:08 am

bạn nói vậy mà được ah , bạn đâu có lo gì về trang wed này nên mới nói như vậy chứ bạn có wan tâm đến thì cũng dư thừa thôi. Tui thấy đội dịch của wed dịch truyện cũng hay nhưng mà có phải cần, những quy định không hợp lý đó nữa không , quy định quá khắt khe đối với tonpic và v.v.v. Cần phải sửa lại quy định cho hợp lý hơn. Tui nói vậy đó có không đúng thì cứ del bài hoặc xoá acc đi . die die
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
FanNaruto

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 79
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 16/07/2008
Ryo : 5962
Số lần được Thanks : 5

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   4/2/2009, 3:58 pm

Hừm! Chap này Naruto quá tuyệt vời lắc lư. Thấy Naruto trưởng thành lắm rùi, ko còn vẻ lóc chóc ngày xưa nữa không cam tâm (mà thôi mỗi lần Nar-kun chiến đấu đều trông cool vậy đó mắc cỡ )

Nhất Chi Tùng: Hix! thở dài Hello! Một thời gian dài ko gặp không có đâu. Chuyện anh có post lại chap này ở topic này hay ko thì đó là quyền của anh thui, em ko có ý kiến big grin. Nhưng nói thật là em cũng rất muốn xem bản dịch của anh Tùng love struck. Theo như anh nói thì đúng là cũng bực thật, anh phải ngồi post lâu lắc rồi bị xóa mà ko được báo trước hả, cũng ko biết nguyên nhân khóc lăn Nhưng đó là quy định của Box truyện victory. Nếu anh muốn góp ý gì gì thì vào trong Thắc mắc&góp ý về NVFO nhá long lanh

Link: http://nvfo.forums1.net/forum-f7/topic-t465-210.htm

Anh ko nhớ Sad là ai à ???. mà thôi kệ anh vậy nothing.
Người ta thường đâu có muốn nhớ về thất bại của bản thân rolling on the floor

All mem: Ko Spam nữa. Có vik thêm nữa thì Admin cũng del bài thôi
ngáp , với lại có nói nữa thì cũng vô dụng anh Tùng ko có nghe ai đâu vô tội
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
naruto_uyliem

avatar

Genin Làng Cát


Tổng số bài gửi : 18
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 22/01/2009
Ryo : -41
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   4/2/2009, 9:39 pm

VERY GOO........................D
CHAP NÀY HAY QUÁ COI VẬY MÀ ĐÂY LÀ LÌ XÌ SANG NHẤT ĐẦU NĂM ĐẤY
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Nhất Chi Tùng

avatar

Rook


Tổng số bài gửi : 35
Age : 31
Ngày Gia Nhập : 24/09/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   4/2/2009, 9:45 pm

Chap này vốn nội dung cũng dễ đoán trc, nhưng giờ tên Naruto mạnh quá, kiểu này đánh nhau có khi chỉ 1 hit là Sasuke về với ba mẹ, mà hình như sự dụng tiên thuât thì Naruto ko sợ thôi miên, vậy chắc Sasuke chỉ còn dùng lửa đen đốt, ko biết nếu Chakra thiên nhiên + chakra cửu vĩ thì Naruto biến thành c1i gì nhỉ big grin (Cáo + Cóc= ?????)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Nhất Chi Tùng

avatar

Rook


Tổng số bài gửi : 35
Age : 31
Ngày Gia Nhập : 24/09/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   5/2/2009, 10:28 pm

akatsuki_itachi đã viết:
khi nào có 434 nhỉ?????????? lắc đầu

Nội trong ngày mai thôi, để gửi xin bọn Onemanga xem có lấy source dc ko, đỡ edit nhiều.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content





Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại   

Về Đầu Trang Go down
 

Naruto Chapter 433: Hiền Nhân Thuật Thất Bại

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» Những bài thuốc chữa nghẹt mũi
» Những phương thuốc Dân gian
» THUẬN NGHỊCH ĐỘC & vỸ TAM THANH
» Nghệ thuật làm dâu
» ẢO THUẬT

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Naruto Vietnamese Fan Online :: E - NVFO :: NVFO manga-