]aimer....(tình yêu) - Romeo & juliet
Naruto Vietnamese Fan Online
.: Chào mừng bạn đến với forum NVFO - Diễn đàn Naruto - Từ Fan - Vì Fan :.



Bạn là một người thích phiêu lưu và mạo hiểm?

Bạn là một người thích Naruto?

Bạn quý trọng tình bạn như Naruto hay bạn thấy cuộc sống này toàn màu đen của sự hận thù trong Sasuke?

Sao ko thử khám phá và tìm câu trả lời cho chính mình?

Hãy đến với NVFO- diễn đàn từ fan và vì fan thảo luận, cuốn mình theo những dòng cảm xúc của các fan hội tụ từ ba miền Việt Nam.

Chúc các bạn luôn vui vẻ khi tham gia cùng chúng tôi. ^^




 
IndexIndex  PortalPortal  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Thành viênThành viên  Đăng Nhập  

[bold]Hiện Nay mình đang muốn gây dựng lại forum nhưng thời gian có hạn nên cần có người hợp tác 1/Đầu tiên mình cần một đội dịch truyện khoảng 5 thành viên có thời gian vao tối thứ 4 để kịp trans những chap Naruto mới nhất 2/Mình cần 10 người có thể quản lý các box của diễn đàn và xử lý những bài spam trong thời gian vắng mặt 3/Mình cần một designer để cùng hợp tác xây dựng lại forum 4/Mình cần một người chuyên ngĩ nội dung xây dựng forum và các chuyên mục Nếu bạn nào mong muốn xin hãy gửi mail đến yahoo Alviss_nashashi@yahoo.com.vn Thân! Team sẽ bắt đầu làm việc khi đáp ứng đủ người dịch truyện Thân Darkking1611[/bold]

Share | 
 

 aimer....(tình yêu) - Romeo & juliet

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
rai251


Genin Làng Đá


Tổng số bài gửi : 23
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 04/09/2009
Ryo : 221
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: aimer....(tình yêu) - Romeo & juliet   21/10/2009, 10:31 am

Aimer........(Romeo and juliet)

Roméo:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Juliette:
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Roméo et Juliette:
Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur

Roméo, Juliette et Chœurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer...

Dịch:
yêu.....nhạc của Romeo & juliet

Romeo:
yêu là những gì tốt nhất
yêu là leo lên thật cao
và chạm vào cánh chim
yêu là những gì tốt nhất

juliet:
yêu, là cướp đi thời gian
yêu, là vân còn sống ( câu nỳ khó dịch quá...anh em thông cảm, chỉ tạm thời thôi)
và cháy lên như trái tim một ngọn núi lửa
yêu là điều lớn nhất

Romeo & juliet:
yêu mạnh hơn bất kì điều j`( cái này gần như là vô đối )
mang cho chúng ta điều tốt nhất
yêu nhau, và cảm nhận trái tim của nhau
yêu để bớt sợ hơn ( cái nỳ lãng mạng lắm đây )

mọi người:
yêu là những gì tốt nhất
yêu là leo lên thật cao
và chạm vào cánh chim
yêu là những gì tốt nhất

yêu, là cướp đi thời gian
yêu, là vân còn sống
và cháy lên như trái tim một ngọn núi lửa
yêu là điều lớn nhất

yêu là đốt cháy màn đêm
yêu là trả tiền ( cái nỳ hơi mệt à nhak tự nhiên thêm câu nỳ vào )
và mang lại ý nghĩa cho cuộc sống
yêu là đốt cháy màn đêm

yêu là những gì tốt nhất
yêu là leo lên thật cao
và chạm vào cánh chim
yêu là những gì tốt nhất

Vì lí do tiếng pháp còn chưa vững nên dịch không được hay cho lắm... anh em thông cảm... để hum nào đặt lời việt rồi poss lên cho anh em hát chơi....

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Jan


Genin Làng Sương Mù


Tổng số bài gửi : 77
Age : 23
Ngày Gia Nhập : 13/07/2008
Ryo : 308
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: aimer....(tình yêu) - Romeo & juliet   24/10/2009, 9:24 am

ồh, mình cũng thik bài này, nói đúng hơn là thik cả cái vở này
Bây h mới tìm dc người có cùng sở thích
Tớ thik vở này lắm
Bạn trên j j đó ơi, cho tớ làm quen đi
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
rai251


Genin Làng Đá


Tổng số bài gửi : 23
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 04/09/2009
Ryo : 221
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: aimer....(tình yêu) - Romeo & juliet   24/10/2009, 11:15 am

^^!.... không thành vấn đề.....
Mình là Rai.. hiện là gennin làng đá....
tuổi 18... sinh viên năm 1 đại học ngoại thương Hà nội
yahoo: RAI_251
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content





Bài gửiTiêu đề: Re: aimer....(tình yêu) - Romeo & juliet   Today at 9:04 pm

Về Đầu Trang Go down
 

aimer....(tình yêu) - Romeo & juliet

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Naruto Vietnamese Fan Online :: Phố ninja :: Phố Nhạc-