]Tiêu Dao Thán
Naruto Vietnamese Fan Online
.: Chào mừng bạn đến với forum NVFO - Diễn đàn Naruto - Từ Fan - Vì Fan :.



Bạn là một người thích phiêu lưu và mạo hiểm?

Bạn là một người thích Naruto?

Bạn quý trọng tình bạn như Naruto hay bạn thấy cuộc sống này toàn màu đen của sự hận thù trong Sasuke?

Sao ko thử khám phá và tìm câu trả lời cho chính mình?

Hãy đến với NVFO- diễn đàn từ fan và vì fan thảo luận, cuốn mình theo những dòng cảm xúc của các fan hội tụ từ ba miền Việt Nam.

Chúc các bạn luôn vui vẻ khi tham gia cùng chúng tôi. ^^




 
IndexIndex  PortalPortal  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Thành viênThành viên  Đăng Nhập  

[bold]Hiện Nay mình đang muốn gây dựng lại forum nhưng thời gian có hạn nên cần có người hợp tác 1/Đầu tiên mình cần một đội dịch truyện khoảng 5 thành viên có thời gian vao tối thứ 4 để kịp trans những chap Naruto mới nhất 2/Mình cần 10 người có thể quản lý các box của diễn đàn và xử lý những bài spam trong thời gian vắng mặt 3/Mình cần một designer để cùng hợp tác xây dựng lại forum 4/Mình cần một người chuyên ngĩ nội dung xây dựng forum và các chuyên mục Nếu bạn nào mong muốn xin hãy gửi mail đến yahoo Alviss_nashashi@yahoo.com.vn Thân! Team sẽ bắt đầu làm việc khi đáp ứng đủ người dịch truyện Thân Darkking1611[/bold]

Share | 
 

 Tiêu Dao Thán

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Yhun Oh Rhang


Bishop


Tổng số bài gửi : 230
Age : 31
Ngày Gia Nhập : 18/07/2008
Ryo : 675
Số lần được Thanks : 2

Bài gửiTiêu đề: Tiêu Dao Thán   12/6/2010, 3:02 pm



逍遥叹 - Xiao Yao Tan - Tiêu dao thán

岁 月 难 得 沉 默 秋 风 厌 倦 漂 泊
Sui yue nan de chen mo qiu feng yan juan piao bo
夕 阳 赖 着 不 走 挂 在 墙 头 舍 不 得 我
Xi yang lai zhe bu zou gua zai qiang dou she bu de wo
昔 日 伊 人 耳 边 已 和 潮 声 向 东 流
Xi ri yi ren er bian yi he chao sheng xiang dong liu
再 回 首 往 事 也 随 枫 叶 一 片 片 落
Zai hui zhe wang shi ye sui feng ye yi pian pian luo
爱 已 走 到 尽 头 恨 也 放 弃 承 诺
Ai yi zou dao jin tou hen ye fang qi cheng nuo
命 运 自 认 幽 默 想 法 太 多 由 不 得 我
Ming yun zi ren you mo xiang fa tai duo you bu de wo
壮 志 凌 云 几 分 愁 知 己 难 逢 几 人 留
Zhuang zhi ling yun ji fen chou zhi yi nan feng ren liu
再 回 首 确 闻 笑 传 醉 梦 中
Zai hui zhe que wen xiao zhuan zui meng zhong
笑 谈 词 穷 古 痴 今 狂 终 成 空
Xiao tan ci qiong gu chi jin kuang zhong cheng kong
刀 钝 刃 乏 恩 断 义 绝 梦 方 空
Dao dun dao fa en duan yi jue meng fang kong
路 荒 遗 叹 饱 览 足 迹  没 人 懂
Lu huang yi tan bao lan zu ji mei ren dong
多 年 望 眼 欲 穿 过 红 尘 滚 滚 我 没 看 透
Duo nian wang yan yu chuan guo hong chen gun gun wo mei kan tou
词 嘲 墨 尽 千 情 万 怨 英 杰 愁
Ci chao mo jin qian qing wan yuan ying jie chou
曲 终 人 散 发 华 鬓 白 红 颜 莫
Qu zhong ren san fa hua bin bai hong yan mo
烛 残 未 觉 与 日 争 辉 徒 消 瘦
Zhu can wei jue yu ri zheng hui tu xiao shou
当 泪 干 血 盈 狂 涌 白 雪 纷 飞 都 成 空
Dang lei gan xue ying kuang yong bai xue fen fei dou cheng kong


Ngâm nga ung dung

Năm tháng khó được bình yên , gió thu mệt mỏi phiêu bạt
Mặt trời dựa dẫm ko chịu đi , treo trên đầu tường không nỡ rời xa tôi
Tai của người xưa đã theo âm thanh của thủy triều hướng về phía đông
Nhớ lại nhưng chuyện đã qua cũng theo lá phong từng chiếc rơi rụng
Yêu đến cuối cùng hận thù tử bỏ lời hứa
Vận mệnh tự nhận là hài hước , có quá nhiều cách nghĩ ko phải do tôi
Chí lớn vút cao bao nhiêu nỗi sầu , bản thân tự biết khó gặp mấy người ở lại
Lại trở về với những câu chuyện cười nghe được trong giấc mộng say
Câu chuyện xưa đam mê nay cũng rốt cuộc trở thành trống rỗng
Thanh đao đã cùn, ân đoạn nghĩa tuyệt, giấc mộng trống rỗng
Con đường hoang vắng than tiếc những dấu chân người qua , ko có ai thấu hiểu
Bao năm từng chờ trông hy vọng, hồng trần dạt dào tôi không nhìn thấu
Chế giễu cười nhạo đến cạn mực, thiên tình vạn oán, anh hùng sầu
Khúc nhạc hết người tan , tóc mai đã bạc chẳng phải hồng nhan
Ngọn đèn tàn chưa tranh ánh sáng cùng mặt trời, dần tiêu tan
Khi nước mắt đã cạn, máu tuôn ra. Tuyết trắng bay bay đều trở thành hư vô
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Minake^^


Knight


Tổng số bài gửi : 58
Age : 20
Ngày Gia Nhập : 05/12/2009
Ryo : 213
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Tiêu Dao Thán   12/6/2010, 3:41 pm

ĐÚng là văn phong Trung Hoa, luôn chọn những mĩ từ diễn đạt. Bài này nghe hay hay, thank Yhun 1 cái nào :))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 

Tiêu Dao Thán

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Naruto Vietnamese Fan Online :: Phố ninja :: Phố Nhạc-