]I'm yours - Jason Mraz
Naruto Vietnamese Fan Online
.: Chào mừng bạn đến với forum NVFO - Diễn đàn Naruto - Từ Fan - Vì Fan :.



Bạn là một người thích phiêu lưu và mạo hiểm?

Bạn là một người thích Naruto?

Bạn quý trọng tình bạn như Naruto hay bạn thấy cuộc sống này toàn màu đen của sự hận thù trong Sasuke?

Sao ko thử khám phá và tìm câu trả lời cho chính mình?

Hãy đến với NVFO- diễn đàn từ fan và vì fan thảo luận, cuốn mình theo những dòng cảm xúc của các fan hội tụ từ ba miền Việt Nam.

Chúc các bạn luôn vui vẻ khi tham gia cùng chúng tôi. ^^




 
IndexIndex  PortalPortal  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Thành viênThành viên  Đăng Nhập  

[bold]Hiện Nay mình đang muốn gây dựng lại forum nhưng thời gian có hạn nên cần có người hợp tác 1/Đầu tiên mình cần một đội dịch truyện khoảng 5 thành viên có thời gian vao tối thứ 4 để kịp trans những chap Naruto mới nhất 2/Mình cần 10 người có thể quản lý các box của diễn đàn và xử lý những bài spam trong thời gian vắng mặt 3/Mình cần một designer để cùng hợp tác xây dựng lại forum 4/Mình cần một người chuyên ngĩ nội dung xây dựng forum và các chuyên mục Nếu bạn nào mong muốn xin hãy gửi mail đến yahoo Alviss_nashashi@yahoo.com.vn Thân! Team sẽ bắt đầu làm việc khi đáp ứng đủ người dịch truyện Thân Darkking1611[/bold]

Share | 
 

 I'm yours - Jason Mraz

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Devil Sharingan

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 81
Age : 23
Ngày Gia Nhập : 14/06/2008
Ryo : 1535
Số lần được Thanks : 31

Bài gửiTiêu đề: I'm yours - Jason Mraz   7/7/2008, 8:17 am

I'm Yousr- có ai nghe bài này chưa ?! đây là bài hát tớ thích nhất, nghe di nghe lại cả trăm lần cũng chả chán, phải nói là rất tuyệt lắc lư !!!!!! Ch' nhất là tiếng guitar acoustic < Ôi! guitar prro, phải đi học guitar ngay mới đc lắc lư > đem lại một cảm giác rất bình yên, vui tươi, cả người đang buồn nghe bài này cũng trở nên vui vẻ... uống Thôi quảng cáo đủ oi`, lời bài hát đây


Lời anh
I'm Yours

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
and now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
Nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
A lá peaceful melodies
It's your God-forsaken right to be loved love loved love loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I'm saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
No need to complicate
Our time is short
It can not wait, I'm yours

Well no no, well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment come and dance with me
A lá one big family (2nd time: A lá happy family) (3rd time: A lá peaceful) melodies
It's your God-forsaken right to be loved love love love

I won't hesitate no more
Oh no more no more no more
It's your God-forsaken right to be loved, I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

No I won't hesitate no more, no more
This cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours, I'm yours




Lời Việt (dịch)


Tôi thuộc về em

Em đã quay mặt với tôi và tôi chắc với em là tôi biết rõ điều ấy
Tôi cố tỏ ra điềm đạm nhưng vẫn phải rung động vì em thật đẹp xinh
Tôi lọt xuống kẽ sâu và cố gồng mình để ngoi lên lại
Trước khi tôi đánh mất vẻ lạnh nhạt của mình tôi phải vượt qua thử thách này
Và chẳng có thứ gì có thể cản được tôi, ngaòi sự ra tay của đáng tối cao
Tôi nhận ra rằng đã tới phiên tôi, để thắng hay học được một cái gì

Tôi sẽ không ngại ngùng chi nữa
Tôi không thể chờ thêm
Tôi là của em rồi

Vậy thì mở mắt ra đi và nhìn giống như tôi đây
Mở ra những dự định của mình đi và em sẽ được tự do
Hãy kiếm trong trái tim mình rồi em sẽ thấy tình yêu
Hãy lắng nghe điệu nhạc này và nếu được thì hãy hát cùng tôi
Điệu nhạc êm đềm
Và em có quyền được yêu...

Tôi sẽ không ngại ngùng chi nữa
Tôi chắc rằng mình không thể chờ thêm
Đâu cần phải làm chuyện thêm rối rắm, thời gian của chúng ta là rất ngắn
Đây là duyên số rồi, tôi thuộc về em

Tôi đã bỏ ra quá nhiều thời gian uốn lưỡi bảy lần
Và ưỡn ra tận đàng sau để coi rõ trước sau
Thở mạnh đến nỗi cửa kiếng bị mờ
Thế là tôi vẽ lên kiếng một khuông mặt và cười
Ý tôi muốn nói với em là không còn lý do nào tốt hơn
là tự thoát mình ra khỏi sự tự kiêu và cứ chiều theo mùa của trời
Đó là cái mà mình đang hướng tới
Và tên chúng ta là những người ý thức

Tôi sẽ không ngại ngùng chi nữa
Tôi chắc rằng mình không thể chờ thêm
Đâu cần phải làm chuyện thêm rối rắm, thời gian của chúng ta là rất ngắn
Đây là duyên số rồi, tôi thuộc về em

Vậy thì đừng có làm rắc rối thêm nữa
Thời giờ của chúng ta đả ngắn lắm rồi
Đây là duyên số của mình, tôi thuộc về em
Vậy thì xin đừng ngần ngại nữa nhé
(tôi không thể chờ nữa, cả bầu trời này sẽ dành cho em)

Vậy thì mở tâm hồn ra đi và nhìn giống như tôi đây
Mở ra những dự định của mình đi và em sẽ được tự do
Hãy kiếm trong trái tim mình rồi em sẽ thấy tình yêu
Hãy lắng nghe âm nhạc đương thời và nhảy cùng tôi
Ta sẽ là một gia đình lớn
Và em có quyền được yêu
Vậy thì mở tâm hồn ra đi và nhìn giống như tôi đây
Mở ra những dự định của mình đi và em sẽ được tự do
Hãy kiếm trong trái tim mình rồi em sẽ thấy tình yêu
Hãy lắng nghe âm nhạc đương thời và nhảy cùng tôi
Ta sẽ là một gia đình lớn
Và em có quyền được yêu

Thông tin thêm về ca khúc:
Ca khúc nằm trong album We sing, we dance, we steal things của Jason Mraz phát hành 13/5/2008.


Nghe nhạc tại đây http://music.yeucahat.com/song/English/17030-I-m-Yours~Jason-Mraz.html

_______________

BAKA is NOT a BIG deal l

Cổng truyện dịch VnSharing.net - Download/Đọc truyện dịch online tốc độ cao
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Moonlight shadow

avatar

Bishop


Status : Bọn tớ chờ 1 ngày cậu trở về Moon nha, ^^~
Tổng số bài gửi : 450
Age : 23
Ngày Gia Nhập : 22/03/2008
Ryo : 1372
Số lần được Thanks : 39

Bài gửiTiêu đề: Re: I'm yours - Jason Mraz   7/7/2008, 5:34 pm

Bài này...Bài này...
Sad ơi bài này ...

@Devil:ss cũng thích bài tongue .
I won't hesitate no more
Oh no more no more no more
It's your God-forsaken right to be loved, I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours
Hay nhỉ?Guitar không mà cũng tuyệt ^^.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://nvfo.forums1.net/
otaku_214

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 182
Age : 28
Ngày Gia Nhập : 06/04/2008
Ryo : 20
Số lần được Thanks : 1

Bài gửiTiêu đề: Re: I'm yours - Jason Mraz   7/7/2008, 8:13 pm

không ngờ devil nhà ta cũng dịch hay zậy
có cả ghita big grin
ota đang định học ghita

_______________
anime phụ đề tiếng việt
http://otaku214.yolasite.com/anime-vietsub-list.php
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://otaku214.yolasite.com/
Sad

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 487
Age : 26
Ngày Gia Nhập : 09/03/2008
Ryo : 4188
Số lần được Thanks : 84

Bài gửiTiêu đề: Re: I'm yours - Jason Mraz   8/7/2008, 7:25 am

Sad định khi nào rảnh òi post ........

Devil :td:

@ già ota : học không em dạy ( em đánh đc mỗi bài một con vịt thôi rolling on the floor ) , thích chơi trống thôi á , mà chả có thời gian .

@ Trăng : gọi gì ế ???

_______________
Quy Ẩn Giang Hồ
:)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://en-gb.facebook.com/srch.php?post_form_id=12399c708d375d66
Sad

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 487
Age : 26
Ngày Gia Nhập : 09/03/2008
Ryo : 4188
Số lần được Thanks : 84

Bài gửiTiêu đề: Re: I'm yours - Jason Mraz   10/7/2008, 7:40 am


_______________
Quy Ẩn Giang Hồ
:)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://en-gb.facebook.com/srch.php?post_form_id=12399c708d375d66
Bourbon

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 215
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 26/07/2008
Ryo : 942
Số lần được Thanks : 20

Bài gửiTiêu đề: Re: I'm yours - Jason Mraz   30/7/2008, 6:53 pm


Hay quá Devil ơi Bảo Nghe Bài này trên xonefm hoài: Bảo cũng có cái của guitar nè:
B= F# = G#m= E= *Fm= Ebm=
e|-7-| e|-2-| e|-4-| e|-7-| e|-7--| e|-6-|
B|-7-| B|-2-| B|-4-| B|-9-| B|-0--| B|-7-|
G|-8-| G|-3-| G|-4-| G|-9-| G|-10-| G|-8-|
D|-9-| D|-4-| D|-6-| D|-9-| D|-9--| D|-8-|
A|-9-| A|-4-| A|-6-| A|-7-| A|-X--| A|-6-|
E|-7-| E|-2-| E|-4-| E|-7-| E|-X--| E|-6-|

*(no click-sound on this chord)
Of course, you don't have to play this clicking sound just play the chords if you
find it hard to play
Intro:

B-F#-G#m-E x2

B
Well you done done me and you bet I felt it
F#
I tried to be chill but you're so hot that I melted
G#m
I fell right through the cracks
E
and now I'm trying to get back
B
Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
F#
Nothing's going to stop me but divine intervention
G#m E
I reckon it's again my turn to win some or learn some

B F# G#m
I won't hesitate no more, no more
E
It cannot wait, I'm yours

B-F#-G#m-E

Verse2 *same chords*
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
A lá peaceful melodies

*until:*
G#m E Fm
It's your God-forsaken right to be loved love loved love loved

*same chords*
So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

*Now he starts humming *

B / F# - G#m / Ebm - E - Fm x2

*From here on it's B-F#-G#m-E until the end of the song*

_______________


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.myblog.yahoo.com/winebourbon
Bourbon

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 215
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 26/07/2008
Ryo : 942
Số lần được Thanks : 20

Bài gửiTiêu đề: Re: I'm yours - Jason Mraz   3/8/2008, 6:41 pm

Rất khó đàn đoạn đầu bye

_______________


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.myblog.yahoo.com/winebourbon
Bourbon

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 215
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 26/07/2008
Ryo : 942
Số lần được Thanks : 20

Bài gửiTiêu đề: Re: I'm yours - Jason Mraz   3/8/2008, 6:55 pm

nghe đi nghe lại không thấy chán leo cột

_______________


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vn.myblog.yahoo.com/winebourbon
chennie


Genin Làng Cát


Tổng số bài gửi : 9
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 03/08/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: I'm yours - Jason Mraz   5/8/2008, 7:07 pm

I'm Yours hay lắm á!!!! lắc đầu , hôm trước có lần I'm yours hạng nhất trên Hot 10 up 10 của XoneFm, biết tin hét quá trời lun!!! lắc đầu I love u
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content





Bài gửiTiêu đề: Re: I'm yours - Jason Mraz   

Về Đầu Trang Go down
 

I'm yours - Jason Mraz

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» Jason Mraz - Hoàng tử tình ca.

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Naruto Vietnamese Fan Online :: Phố ninja :: Phố Nhạc-