]quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??
Naruto Vietnamese Fan Online
.: Chào mừng bạn đến với forum NVFO - Diễn đàn Naruto - Từ Fan - Vì Fan :.



Bạn là một người thích phiêu lưu và mạo hiểm?

Bạn là một người thích Naruto?

Bạn quý trọng tình bạn như Naruto hay bạn thấy cuộc sống này toàn màu đen của sự hận thù trong Sasuke?

Sao ko thử khám phá và tìm câu trả lời cho chính mình?

Hãy đến với NVFO- diễn đàn từ fan và vì fan thảo luận, cuốn mình theo những dòng cảm xúc của các fan hội tụ từ ba miền Việt Nam.

Chúc các bạn luôn vui vẻ khi tham gia cùng chúng tôi. ^^




 
Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Thành viênThành viên  Đăng Nhập  

[bold]Hiện Nay mình đang muốn gây dựng lại forum nhưng thời gian có hạn nên cần có người hợp tác 1/Đầu tiên mình cần một đội dịch truyện khoảng 5 thành viên có thời gian vao tối thứ 4 để kịp trans những chap Naruto mới nhất 2/Mình cần 10 người có thể quản lý các box của diễn đàn và xử lý những bài spam trong thời gian vắng mặt 3/Mình cần một designer để cùng hợp tác xây dựng lại forum 4/Mình cần một người chuyên ngĩ nội dung xây dựng forum và các chuyên mục Nếu bạn nào mong muốn xin hãy gửi mail đến yahoo Alviss_nashashi@yahoo.com.vn Thân! Team sẽ bắt đầu làm việc khi đáp ứng đủ người dịch truyện Thân Darkking1611[/bold]

Share | 
 

 quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
sasuhina

avatar

Knight


Tổng số bài gửi : 69
Age : 23
Ngày Gia Nhập : 22/03/2008
Ryo : 34
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   2/5/2008, 12:55 pm

Wầy,mọi người đừng hiểu nhầm nhá!!Ở đây tớ chỉ hơi thắc mắc một chút ở chỗ: rõ ràng cha của Neji (mr.HIzashi) là em trai của cha Hinata (Mr.HIashi),vậy tại sao...trong truyện Hinata vẫn gọi Neji là anh nhỉ??Rõ là thắc mắc,ai giải đáp giùm cái coi TT^TT
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://vnsharing.net
otaku_214

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 182
Age : 28
Ngày Gia Nhập : 06/04/2008
Ryo : 20
Số lần được Thanks : 1

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   2/5/2008, 2:06 pm

rolling on the floor
thì còn tại sao nữa em
đơn giản là dịch giả do không chú ý lắm nên nhầm thôi
cái này cũng khó trách họ
trong tiếng nhật về cơ bản chỉ có hai ngôi giống tiếng anh tức là I and you
nếu là gọi khách sáo trang trọng thì họ thêm chữ san hoặc kun vào cuối tên (giống các sakura gọi sasuke là sasuke-kun)
nếu gọi thân mật với con gái là chan (sakura-chan là cách naruto gọi)
gọi người bề trên thì là sama (hokage-sama)
gọi thầy thì là sensei (kakashi-sensei)
gọi đàn anh thì là senpai (kakashi-senpai là cách yamato gọi)
gọi chị gái là nii-chan hoặc nii-san
còn anh trai là nee-chan hoặc nee-san
còn giữa hai người đã cực kì thân thiết thì chỉ gọi tên không (giống naruto và sasuke big grin )
trong truyện nếu chị nhớ không nhầm thì hinata gọi là neiji-san còn neiji gọi là hinata-sama (hinata thuộc nhánh chính mà victory )
chị nhớ nhầm thì bỏ qua nhá tự mãn
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://otaku214.yolasite.com/
Founder

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 182
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 31/01/2008
Ryo : 2101
Số lần được Thanks : 15

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   2/5/2008, 9:49 pm

Chậc vả lại, các dân tộc Đông Á, trừ người Việt mình ra, trong một đời, thường xưng hô nhau theo tuổi chứ không phải theo vai vế. (Có nghĩa là nếu một người vai chú nhỏ tuổi hơn thì vẫn gọi được gọi là chú.) Neji lớn hơn Hinata 1 tuổi, Hinata gọi là anh cũng là lẽ thường.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://nvfo.forums1.net
Sad

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 487
Age : 26
Ngày Gia Nhập : 09/03/2008
Ryo : 4188
Số lần được Thanks : 84

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   3/5/2008, 6:51 am

Nói thẳng một câu : lằng nhằng quá hờ

Một thằng kém mình 7 tuổi phải gọi bằng anh , một thằng kém 10 tuổi cũng phải gọi bằng anh không cam tâm ( nhưng khi không có bố mẹ , bọn nó là em hết , hố hố )

_______________
Quy Ẩn Giang Hồ
:)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://en-gb.facebook.com/srch.php?post_form_id=12399c708d375d66
uzumakin51

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 395
Age : 21
Ngày Gia Nhập : 15/05/2008
Ryo : 3655
Số lần được Thanks : 46

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   15/5/2008, 10:38 pm

Chắc đơn giản là vì giống bạn trên (Dịch tầm bậy.)
Còn hok thì là do vai vế Hinata lớn hơn nhưng gọi Neji là anh vì...Kính ngưỡng Neji lớn tuổi hơn nên gọi Neji là anh chăng? '__'?
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://nvfo.forums1.net
naruto_dinho

avatar

Genin Làng Đá


Tổng số bài gửi : 338
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 15/05/2008
Ryo : 42
Số lần được Thanks : 1

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   16/5/2008, 11:47 am

Thôi, nói túm gọn lại là có 2 lý do:
1/ Dịch giả do không chú ý lắm nên nhầm
2/Theo thời đó, Hinata thích gọi Neji là anh (Vì tuổi của Neji hơn Hinata 1 tuổi)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Uchiha Sayaka

avatar

Genin Làng Đá


Tổng số bài gửi : 34
Age : 27
Ngày Gia Nhập : 24/05/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   24/5/2008, 10:14 pm

có lẽ cái thứ 2 thì đúng hơn
với tính cách của Hinata thì gọi = anh cũng chả có gì là lạ cả...
với lại thik gọi sao thì gọi mà...! không cam tâm vô tội
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
uzumakin51

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 395
Age : 21
Ngày Gia Nhập : 15/05/2008
Ryo : 3655
Số lần được Thanks : 46

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   25/5/2008, 12:00 pm

Dịh giả không chú ý nên nhầm chắc không phải,tại khi dịch quan hệ giữa bổn gia và phân gia chắc phải biết ròy.
Hinata hiền lành cỡ đó thì gọi Neji bằng anh thì chả coá gì ngạc nhiên cả. không cam tâm không cam tâm không cam tâm
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://nvfo.forums1.net
Uchiha Sayaka

avatar

Genin Làng Đá


Tổng số bài gửi : 34
Age : 27
Ngày Gia Nhập : 24/05/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   25/5/2008, 1:19 pm

gọi sao cũng dc mà....thắc mắc lèm chi...
Nhìn tính cách của Hinata thì cũng đủ bít là ko dám xưng hô kỉu khác rùi....
dù sao cũng cùng họ mà...! hờ
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
LA_sayuri

avatar

Genin Làng Lá


Tổng số bài gửi : 24
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 20/06/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   23/6/2008, 10:15 am

uhm .....

căn bản tại ng` dịch thui , có j` đâu !
théc méc làm chi choa mệt

p/s : thế nài có jống spam chưa hả mí mod với admin ????
nhớ nói để iem sửa chửa khuyểt đ?
Đây cũng là Spam,một hình thức che dấu Spam bạn ạ.Vì thực chất các "câu" do bạn cách dòng,chứ nó không trọn ý của một câu.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
torajiro_9x

avatar

Genin Làng Cát


Tổng số bài gửi : 60
Age : 26
Ngày Gia Nhập : 22/06/2008
Ryo : 178
Số lần được Thanks : 1

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   29/6/2008, 5:42 pm

cũng phải thông cảm cho người ta chứ , chuyên nhầm quá bình thường . mà Tor thấy nei chững chạc hơn , gọi anh cũng hợp đấy . lắc đầu
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Naraaki Suou

avatar

Genin Làng Mây


Tổng số bài gửi : 38
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 09/07/2008
Ryo : 22
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   19/7/2008, 4:47 pm

Đương nhiên là chị em họ rùi. Hin gọi Nej là anh vì cậu ấy hiền lành, nên nhượng bộ cũng chả có j` là lạ. Mà mí bạn có thấy sau này, Neji còn gọi Hinata là cậu nữa kìa:ld: , thay đổi chút so với tao-mày không cam tâm .
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/cobephuthuy_lovehp
iloveneji4rever

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 134
Age : 23
Ngày Gia Nhập : 31/07/2008
Ryo : 143
Số lần được Thanks : 18

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   31/7/2008, 6:45 pm

À Ừm ! Theo mình thì họ là quen hệ anh em !
Tuy cha của Ne là em nhưng hình như người Nhật không câu nệ chuyện này , ai lớn hơn làm anh , nhỏ hơn làm em !
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
sasuke_san

avatar



Tổng số bài gửi : 5
Age : 24
Ngày Gia Nhập : 03/08/2008
Ryo : 3
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   3/8/2008, 2:44 pm

Tại thằng neji lớn tuổi hơn và cũng vì cái tính hiền của hina nên cả 2 là anh em vô tội
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
«-Zerolin-»

avatar

Genin Làng Mây


Tổng số bài gửi : 3
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 09/08/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   11/8/2008, 12:44 pm

Mình cũng thắc mắc... rõ ràng hina là chị họ của neji... vậy mà tại sao trong trang wikipedia lại ghi profile của neji có hinata là em họ... nghĩ ko ra lun..... zô đây đọc nè http://vi.wikipedia.org/wiki/Hyuga_Neji
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
nejiten8424

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 100
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 09/09/2008
Ryo : 192
Số lần được Thanks : 5

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   5/11/2008, 1:20 pm

Hinata gọi Neji bằng anh là chuyện đơn giản dễ hiểu thôi bạn ạ!
Vì theo mình biết thì ở bên Nhật, người ta ko có xét nét họ hàng như mình, chỉ có bằng tuổi nhau thì chan kun, lớn hơn thì san thôi!
Mình nhớ là vậy, cũng ko chắc lắm! lắc đầu
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/cobetuongtucachua
saskaknarnejigaara_4_ever

avatar

Genin Làng Cát


Tổng số bài gửi : 39
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 07/12/2008
Ryo : -92
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   15/12/2008, 7:59 pm

Mình thấy cũng dễ hỉu thui! victory nothing
Với tính cách e thẹn, hay nhút nhát của Hinata + thấu hiểu việc Neji và dòng họ Phân gia bị đối xự ra sao= kính trong+thương hại( hơi quá)+đôi phần sợ hãi Neji thì sẽ goi cậu là ah chứ sao good good good
Vả lại Neji cũng hơn Hina 1 tuổi -> gọi cũng chả seo tuyệt cú mèo tuyệt cú mèo tuyệt cú mèo
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Hyuuga Hinata2712

avatar

Genin Làng Mây


Tổng số bài gửi : 12
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 23/01/2009
Ryo : 55
Số lần được Thanks : 2

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   23/1/2009, 4:44 pm

Hinata gọi Neji là Neji nii san mà ( trong anime í )
Còn Hinata gọi như vậy là do tính theo tuổi thôi và do tính Hinata , nhưng Neji vẫn là em Hinata lắc đầu
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
anhtuan92

avatar

Pawn


Tổng số bài gửi : 12
Age : 25
Ngày Gia Nhập : 22/05/2009
Ryo : 27
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   24/5/2009, 9:17 pm

neji hơn tuổi hinata chứ làm sao nữa
(mình đoán vậy don't know )
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://tuạn7.hi5.com
Misaki Hyuruga

avatar

Genin Làng Cát


Tổng số bài gửi : 66
Age : 21
Ngày Gia Nhập : 27/08/2009
Ryo : 147
Số lần được Thanks : 1

Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   31/8/2009, 11:12 am

Oy, thắc mắc chi cho mệt, một phần có thể do dịch sai, hok thì là do Hin hok dám gọi kiểu khác. Vả lại, Hin gọi Neji bằng anh nghe thuận tai hơn đúng hok? Mà Neji hơn Hin 1 tuổi gọi vậy có sao.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content





Bài gửiTiêu đề: Re: quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??   

Về Đầu Trang Go down
 

quan hệ giữa Neji-Hinata là gì??

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» BÀ HUYỆN THANH QUAN - Hoài Việt Hoài
» Quan Họ
» Quan Âm Thị Kính - Vở chèo
» Một Quan Điểm Về Sống Đẹp - Lâm Ngữ Đường (audio)
» Một Quan Điểm Về Sống Đẹp - Lâm Ngữ Đường

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Naruto Vietnamese Fan Online :: E - NVFO :: NVFO manga :: Trang sách ninja-