][Naruto]Child Who Never Smiled
Naruto Vietnamese Fan Online
.: Chào mừng bạn đến với forum NVFO - Diễn đàn Naruto - Từ Fan - Vì Fan :.



Bạn là một người thích phiêu lưu và mạo hiểm?

Bạn là một người thích Naruto?

Bạn quý trọng tình bạn như Naruto hay bạn thấy cuộc sống này toàn màu đen của sự hận thù trong Sasuke?

Sao ko thử khám phá và tìm câu trả lời cho chính mình?

Hãy đến với NVFO- diễn đàn từ fan và vì fan thảo luận, cuốn mình theo những dòng cảm xúc của các fan hội tụ từ ba miền Việt Nam.

Chúc các bạn luôn vui vẻ khi tham gia cùng chúng tôi. ^^




 
IndexIndex  PortalPortal  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Thành viênThành viên  Đăng Nhập  

[bold]Hiện Nay mình đang muốn gây dựng lại forum nhưng thời gian có hạn nên cần có người hợp tác 1/Đầu tiên mình cần một đội dịch truyện khoảng 5 thành viên có thời gian vao tối thứ 4 để kịp trans những chap Naruto mới nhất 2/Mình cần 10 người có thể quản lý các box của diễn đàn và xử lý những bài spam trong thời gian vắng mặt 3/Mình cần một designer để cùng hợp tác xây dựng lại forum 4/Mình cần một người chuyên ngĩ nội dung xây dựng forum và các chuyên mục Nếu bạn nào mong muốn xin hãy gửi mail đến yahoo Alviss_nashashi@yahoo.com.vn Thân! Team sẽ bắt đầu làm việc khi đáp ứng đủ người dịch truyện Thân Darkking1611[/bold]

Share | 
 

 [Naruto]Child Who Never Smiled

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
hazuka_chan1995


Pawn


Tổng số bài gửi : 27
Age : 21
Ngày Gia Nhập : 19/10/2008
Ryo : -6
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: [Naruto]Child Who Never Smiled   31/10/2008, 3:21 pm

Tác giả: Vampire Toy

Người dịch: greencow

Nguồn: fanfiction.net

Rate: K

Genre: Angst/General

Disclaimer: me no own (buồn bã)

"Nói chuyện"

(Suy nghĩ trong đầu)

Summary: Một cái nhìn về tuổi thơ của Itachi trước khi Sasuke ra đời.

...........
Có lẽ nó đã trở thành một phần của anh, khả năng không để biểu lộ cảm xúc, khả năng có thể trở thành bất kì cái gì cho một ai đó. Họ nói anh không hề khóc khi anh được sinh ra; một đứa trẻ luôn luôn vâng lời,như thể anh đã biết ngay số phận của mình từ lúc đầu.

Được sinh ra với một món quà đáng gây kinh ngạc, anh đã được dạy phải biết tự hào vì điều đó và không bao giờ dễ dàng tin tưởng ai đó. Vì bạn không thể biết được ai là kẻ thù, ai là bạn của mình khi bạn có thứ mà tất cả mọi người đều muốn.

Người đầu tiên cần chú ý là mẹ của anh, vì bà là người đã sinh ra anh và mối liên hệ của họ là mối liên hệ đầu tiên được hình thành. Bà cố gắng hết sức để làm cho anh cười như mọi đứa trẻ khác bằng tuổi anh, nhưng với việc bố anh luôn luôn đưa anh đi kiểm tra, bà không có nhiều thời gian để ở bên cạnh đứa con trai đầu tiên của mình.

"Một ngày nào đó nó sẽ trở nên vĩ đại."bố của Itachi có thể cười toe tóet với sự hãnh diện khi vợ của ông có cái nhìn buồn bã.

"Chúng ta phải chuẩn bị cho nó." Bà sẽ gật đầu và con trai bà sẽ rời khỏi vòng tay của bà một lần nữa.

Người Uchiha nhỏ tuổi bắt đầu nói chuyện nhanh hơn những đứa trẻ khác, bắt đầu đi và chạy chỉ trong vài tháng đầu tiên.

"Nó thật đáng kinh ngạc phải không?"mẹ của anh đã một lần hỏi như vậy khi anh đã yên giấc trên giường của mình, bà không hề nhớ là đã đặt anh lên giường.

"Đúng vậy, em có thể tưởng tượng ra tất cả những điều kì diệu mà nó có thể làm khi nó lớn lên không?"chồng của bà hỏi, đứng bên cạnh bà và ngắm nhìn đứa con trai của họ.Bà không thể ngăn được sự cau mày, bà rất hãnh diện về đứa trẻ kiệt xuất của mình, nhưng bà cũng muốn được làm một người mẹ. Đứa con trai tài năng của bà đang bị ép phải thể hiện tài năng của mình nhiều hơn nữa, nhưng bà muốn ôm nó vào lòng và chơi môt trò chơi, và hát cho nó một bài ru.

Vào thời gian mà Itachi bảy tuổi, anh đã tiếp thu tất cả mọi thứ mà làng đã quăng vào anh.Vào một buổi chiều khi anh đã kết thúc buổi luyện tập hằng ngày của mình, mẹ anh tới bên anh với một đĩa bánh quy và một ít sữa.

"Itachi-kun, lại đây," bà ngồi xuống bậc thềm dưới mái hiên.

"Dạ vâng?"anh bước tới gần,vẻ mặt nghiêm nghị của anh không bao giờ thay đổi.

"Ăn cái này đi, hôm nay con đã luyện tập rất siêng năng, con xứng đáng được thưởng!" Bà vỗ lên chỗ trống bên cạnh bà và Itachi ngồi xuống. Ngay cả khi với người thanh niên đang trưởng thành trước mặt bà, bà vẫn không buông xuôi tất cả những thứ mà một người mẹ có thể làm, những thứ mà BÀ có thể làm. Bà vẫn luôn trông chờ một vài phản ứng từ con trai bà; những cái nhìn vô cảm của anh luôn khiến bà sợ hoặc làm bà buồn.

"Bố nói đồ ngọt không tốt cho con."anh dẫn giải.

"Nói bậy, bố con không biết hết mọi thứ, con không nên tin TẤT CẢ những gì ông ấy nói. Vả lại những thứ này rất tốt cho con, mẹ làm chúng cho con đấy, chúng rất bỗ dưỡng."

Itachi nhìn chằm chằm vào cái đĩa đặt trện đùi mẹ anh trong một lúc và bà cau mày khi nhìn thấy sự miễn cưỡng của anh.Bỗng nhiên Itachi chọn một cái bánh quy và cắn nó, nhìn thẳng về phía trước khi nhai.

Mẹ anh mỉm cười và nhìn anh chờ ý kiến.

"Nó rất ngon."anh trả lời khi nhận thấy bà đang đợi.

"Đây."bà đưa anh ly sữa.

"Cám ơn mẹ."anh trả lời và uống một ngụm.

Mẹ anh cau mày một lần nữa, anh lúc nào cũng nghiêm túc, ngay cả khi với bà.Với tất cả những người lớn anh luôn luôn lịch sự và chín chắn nhưng anh không bao giờ có đủ thỏai mái khi ở bên cạnh bất cứ người nào trong số họ để có thể có một cuộc nói chuyện hay ứng xử như một đứa trẻ.

"Có sự kiện gì ạ?"anh hỏi một cách thình lình,nhìn về phía bà với một vệt sữa dính quanh môi dưới của anh. Mẹ anh cười vang và lau nó đi bằng bàn tay của mình và cười lần nữa trước vẻ ngạc nhiên của Itachi.

"Trên miệng con dính sữa." Bà nói với anh.

"Oh" Anh sờ khuôn mặt của mình một cách tò mò để chắc rằng nó đã hết.

"Mẹ lau nó hộ con rồi." Bà mỉm cười.

"Cảm ơn mẹ." Anh nói, khuôn mặt anh trở lại vẻ điềm tĩnh một lần nữa.Anh nhìn bà và chờ đợi câu trả lời cho cậu hỏi của anh lúc nãy ,cuối cùng bà thở dài và đặt đĩa bánh quy lên đùi anh.

"Itachi,mẹ đang có mang, con sẽ nhanh chóng có một người em trai hoặc em gái."

Mẹ anh nhìn anh với sự tò mò khi mặt của Itachi cố gắng để tìm ra một phản ứng thích hợp.Cuối cùng một cái nhìn bất ngờ và vui vẻ đã nói cho bà biết câu nói của bà đã được tiếp nhận.

"Em trai hoặc em gái."Anh lặp lại.

"Đúng vệy, và chúng sẽ tự hào về con, chúng sẽ ngưỡng mộ con." Bà mỉm cười. Sự yên lặng nằng nề bắt đầu làm cho mẹ anh cảm thấy lo lắng nhưng anh bỗng nhiên làm mộ việc làm cho bà hòan toàn sửng sốt; anh mỉm cười.

"Con mong rằng...con sẽ có một người em gái."Anh trả lời. Mẹ anh cười khúc khích, phần lớn là vì ngỡ ngàng, và để con trai và tiếp tục mỉm cười.

"Em gái à? Điều đó thật kì lạ,con trai phần lớn là muốn em trai." Bà nói cố gắng duy trì tâm trạng hạnh phúc của con trai bà.

"Con sẽ hạnh phúc với cả hai, nhưng một đứa em gái sẽ làm mẹ vui hơn."

"Cái gì?" mẹ anh hỏi trong sự bất ngờ.

"Mẹ có thể làm những việc mà những người mẹ và con gái của họ thường làm với nó." Itachi nói nhâm nhi một cái bánh quy khác. "Mẹ sẽ vui khi nuôi nó lớnđôi mắt của anh chìm trong suy nghĩ về thông tin mà bà mới nói cho anh bíết. Và bà nhanh chóng hiểu ra anh muốn nói điều gì; anh muốn một đứa em gái vì BÀ có thể có một đứa trẻ để nuôi lớn.Có thể đứa trẻ sẽ không bị bắt ép làm ninja, một người mà chồng của bà không bắt nó phải xa cách bà, một người mà bà có thể cho nó tuổi thơ. Bà mỉm cười khi mắt bà mờ đi vì nước mắt. Anh hiếu những điều đã xảy ra với anh, tuổi thơ của anh đã mất. Anh hiểu rằng mẹ anh ít khi được ôm anh hay hát cho anh nghe. Anh muốn BÀ được hạnh phúc.

"Em ấy chắc chắn sẽ rất xinh." Itachi phát biểu, đặt cái dĩa trống không lên đùi mẹ mình.

"Con phải đi luyện tập tiếp đây, cảm ơn mẹ vì bữa ăn nhanh."Anh đứng dậy và đi tới chỗ luyện tập của anh một lần nữa.Mẹ của anh chỉ ngồi một cách sững sờ và để cho nước mắt bà lăn từ từ xuống đôi má và rơi xuống cái dĩa trống không ở bên dưới.

(Con trai của mẹ, mẹ mong rằng mẹ có thể đưa cho con lại tuổi thơ của mình...)

Đầu của bà rủ xuống đât một cách nặng nề nhưng nỗi buồn của bà từ từ được đẩy vào sâu trong tâm trí bà. Bà sẽ đền bù lại cho anh theo một cách khác, bà sẽ yêu đứa con mới của bà bằng tình yêu mà bà đã từng dành cho Itachi, bà sẽ cho nó tuổi thơ mà Itachi đã đánh mất.

(Vẫn còn rất trẻ nhưng con đã hiểu quá nhiều) bà nhìn lên một cách lo lắng vể hướng mà con trai bà đã bỏ đi, bà nở một nụ cười yếu ớt.

(Mẹ mong rằng một ngày nào đó con sẽ tìm được một thứ mang con đi thật xa khỏi nơi này,Itachi, một thứ làm con cảm thấy hạnh phúc... có thể là một người nào đó... một người có thể yêu và hiểu được con.)

Bà đặt một tay lên bụng của mình và hít môt hơi thật sâu.

"Con sẽ rất tự hào về anh của con, anh ấy đã hi sinh rất nhiều cho con."bà lẩm bẩm với đứa con chưa ra đời của mình.

(Có lẽ Itachi sẽ cảm thấy dễ mỉm cười hơn nếu chúng ta giúp nó, chúng ta cần phải cười với nó trước khi nó làm được điều đó. Nó muốn biết rằng chúng ta cảm thấy hạnh phúc.)

"Chúng ta sẽ rất hạnh phúc, gia đình của chúng ta."

............
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Uchiha Himiwari


Genin Làng Đá


Tổng số bài gửi : 3
Age : 21
Ngày Gia Nhập : 05/08/2009
Ryo : 18
Số lần được Thanks : 5

Bài gửiTiêu đề: Re: [Naruto]Child Who Never Smiled   5/8/2009, 1:22 pm

Thực sự là mình cũng đã đọc fic này khá nhiều lần và thấy buồn mênh mông.

Tuổi thơ của anh , Itachi , ko được như những đứa trẻ khác .
Mới 4 tuổi anh đã phải tiếp xúc với chiến tranh .
Anh là con trai của trưởng tộc Uchiha , Uchiha Fugaku.
Là một ninja.
Là một ninja , không được biểu lộ cảm xúc thật .
Là một ninja , không có cái gọi là bình yên .
Chỉ với Sasuke , anh mới thực sự là một con người bình thường . Một người anh theo đúng nghĩa.

"Chúng ta sẽ rất hạnh phúc, gia đình của chúng ta."

Vậy mà chiến tranh , cái thứ ác nghiệt đó lại chia tách anh với gia đình , đặc biệt với em trai yêu thương của anh, Sasuke ,đẩy anh vào cái danh hiệu nukenin làng lá , vào cuộc sống ẩn dật, thăng trầm bất định .
Giá mà Itachi và Sasuke được sinh ra trong một gia đình bình thường thì khi đó , hai anh em luôn ở bên nhau , cái gọi là thế giới ninja , chiến tranh , nỗi đau sẽ không chia cắt họ nữa .
Nhưng ước muốn nhỏ nhoi ấy , đã không còn hy vọng gì .
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 

[Naruto]Child Who Never Smiled

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Naruto Vietnamese Fan Online :: Vũ điệu của chữ viết :: Fan fic Naruto :: NVFO Naruto Fan Fic-