]Naruto Chapter 424: Quyết Tâm
Naruto Vietnamese Fan Online
.: Chào mừng bạn đến với forum NVFO - Diễn đàn Naruto - Từ Fan - Vì Fan :.



Bạn là một người thích phiêu lưu và mạo hiểm?

Bạn là một người thích Naruto?

Bạn quý trọng tình bạn như Naruto hay bạn thấy cuộc sống này toàn màu đen của sự hận thù trong Sasuke?

Sao ko thử khám phá và tìm câu trả lời cho chính mình?

Hãy đến với NVFO- diễn đàn từ fan và vì fan thảo luận, cuốn mình theo những dòng cảm xúc của các fan hội tụ từ ba miền Việt Nam.

Chúc các bạn luôn vui vẻ khi tham gia cùng chúng tôi. ^^




 
Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Đăng kýĐăng ký  Thành viênThành viên  Đăng Nhập  

[bold]Hiện Nay mình đang muốn gây dựng lại forum nhưng thời gian có hạn nên cần có người hợp tác 1/Đầu tiên mình cần một đội dịch truyện khoảng 5 thành viên có thời gian vao tối thứ 4 để kịp trans những chap Naruto mới nhất 2/Mình cần 10 người có thể quản lý các box của diễn đàn và xử lý những bài spam trong thời gian vắng mặt 3/Mình cần một designer để cùng hợp tác xây dựng lại forum 4/Mình cần một người chuyên ngĩ nội dung xây dựng forum và các chuyên mục Nếu bạn nào mong muốn xin hãy gửi mail đến yahoo Alviss_nashashi@yahoo.com.vn Thân! Team sẽ bắt đầu làm việc khi đáp ứng đủ người dịch truyện Thân Darkking1611[/bold]

Share | 
 

 Naruto Chapter 424: Quyết Tâm

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
kunoichi_otaku

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 130
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 08/08/2008
Ryo : -730
Số lần được Thanks : 10

Bài gửiTiêu đề: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   7/11/2008, 6:23 pm



















Người dịch: MT2OT

@All: Chap này Kakashi chưa chết, nhưng sao tớ có linh cảm chẳng lành khi xem khung tranh cuối nhỉ????>"<

_______________

Suspicious...
Death is the right and only way to set myself free...


Được sửa bởi kunoichi_otaku ngày 30/5/2009, 9:23 am; sửa lần 2.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Uzumaki Naruto 007

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 74
Age : 36
Ngày Gia Nhập : 06/09/2008
Ryo : 86
Số lần được Thanks : 5

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   7/11/2008, 9:32 pm

vậy là kỳ này kakashi chết thiệt rồi whatever
xin chia buồn cùng các fan của kakashi nhá whatever
ôi, thế là kakashi phải hy sinh rồi không cam tâm
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Chồn

avatar

Tsuchikage


Tổng số bài gửi : 59
Age : 21
Ngày Gia Nhập : 24/08/2008
Ryo : 470
Số lần được Thanks : 13

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   8/11/2008, 11:13 am

càng ngày càng bi đát :xo: :xo: :xo: :xo: tủi thân tủi thân tủi thân tủi thân tủi thân tủi thân sao kakashi chết trẻ thế em đi đây em đi đây em đi đây em đi đây
mà có thật đây là chuyện do tác giả sáng tác không???, hay là cũng là chuyện chế vậy, cầu mong không phải chuyện do ông tác giả sáng tác, sao bi đát thế ma trơi ma trơi ma trơi ma trơi hic hic hic hic
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://nvfo.forums1.net
kakashi sensei

avatar

Genin Làng Cát


Tổng số bài gửi : 20
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 10/08/2008
Ryo : 30
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   8/11/2008, 1:42 pm

trời ơi dừng nói xui thế chứ. aaaa .kakashi không thể chết được .huhu.kakashi mà có truyện gì thi mình không coi naruto nữa đâu huhu trời ơi kakashi của tui .không chịu đâu!!!! khóc lăn
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NarcpS

avatar

Genin Làng Mây


Tổng số bài gửi : 6
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 08/11/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   8/11/2008, 2:54 pm

Cho mình góp ý một tí xíu nhé!(Nếu có gì không phải thì bỏ qua!)

Có lời khen và cũng có lời phê bình... tới nhóm dịch của 2T đấy!

_Khen : Dịch và edit rất ổn,nhưng không đạt tới mức tốt! Nội dung khớp. Thanks vì đã dịch!

_Chê :
+Thứ nhất : Còn sai lỗi chính tả. Đây là lỗi hầu như thấy ở các bản dịch, và cũng là một lỗi quan trọng không kém. Mong mấy bạn chú ý phần này vì nếu đánh sai thì... dễ hiểu nhầm nghĩa lắm! tongue

+Thứ hai : Cách dùng từ
vd : Cách xưng hô giữa Choji và bố của cậu ấy.Thường người ta không sử dụng tiếng "ba" vì tiếng cha là tiếng địa phương mà sử dụng tiếng "cha" nhiều hơn. Vả lại, trong truyện thì đa số các ông bố đều được gọi bằng tiếng "cha" cả mà nhỉ? batting eyelashes
Về phần Tsunade nữa, ở câu "Mình chưa từng nghĩ..." thì nên đổi "Mình" thành "Ta" nhé!
Còn câu thoại ở khung thoại cuối diễn tả suy nghĩ của Kakashi ấy, nên đổi "tôi" thành "ta". Dùng chữ "tôi" nghe có vẻ... Kakashi với chính bản thân ông ấy xa cách quá!
+Thứ ba : Đã là bản dịch tiếng việt thì làm ơn đánh hoàn toàn Tiếng Việt nhé! Vd như Oh ---> Ồ

+Thứ tư : Cách trình bày : Ở đây là tên của chap, cậu nên để tên chap ở khoảng trống đầu trang truyện để dễ thấy, để chèn trong khung tranh thì hơi khó nhìn tí!

+Thứ năm : Tên nhóm của các cậu nên để ở cuối mỗi trang truyện, để chèn vào giữa trang trông hơi... thiếu lịch sự một tí. Hoặc là làm hẳn một cái credits giới thiệu về nhóm mình rồi post lên. Sẽ không ai quên ơn người dịch ra Tiếng Việt cho đâu, thậm chí là cảm ơn rất rất nhiều nữa, vì nhờ họ mà bọn này không phải... căng mắt ra dịch từng chữ ở bản tiếng Anh.

Lời cuối cùng : Thanks!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/nlphuongtam
kunoichi_otaku

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 130
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 08/08/2008
Ryo : -730
Số lần được Thanks : 10

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   8/11/2008, 5:00 pm

@NarcpS: Bạn góp ý ở đây làm gì? Tớ có phải là ng` dịch đâu! Tớ chỉ chuyên gia lên mạng chôm dzìa cho 4rum thui. mắc cỡ
@Ubico Uco và Uzumaki Akira: Mấy bạn nói thế đừng trách sao fan Kakashi mần thịt*không có mình:D*
@Kakashi sensei: Juz calm down! Bình tĩnh! Chắc gì Kakashi đã chết đâu?^"^

_______________

Suspicious...
Death is the right and only way to set myself free...
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
nejiten8424

avatar

Bishop


Tổng số bài gửi : 100
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 09/09/2008
Ryo : 192
Số lần được Thanks : 5

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   8/11/2008, 5:09 pm

Hay quá....cám ơn cám ơn!
Tội nghiệp sensei iu quý của tôi hic Tại sao sensei lại phải chết! Ko chịu đâu!
Bạn post chap sau nhanh nhanh nhá, tớ phải xem thế nào!!
Again, thanks!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/cobetuongtucachua
uzumakituanh

avatar

Genin Làng Mây


Tổng số bài gửi : 22
Age : 20
Ngày Gia Nhập : 07/10/2008
Ryo : 196
Số lần được Thanks : 2

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   9/11/2008, 11:56 am

không tin tôi không thể tin, kakashi vẫn sống ,vẫn sống đến phút cuối mới biết được ai sống ai chết. vì thế tôi có niềm tin là kakashi không chết, chắc chắn thế. :xo: kakashi o dược chết hu.hu..hu
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NarcpS

avatar

Genin Làng Mây


Tổng số bài gửi : 6
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 08/11/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   9/11/2008, 2:10 pm

@kunoichi_otaku : Mình chỉ đưa ra kinh nghiệm để những bạn đã hoặc đang là một translator của nhóm nào đó biết mà khắc phụ thôi! tongue
Còn Kaka-sensei có chết không thì tớ chẳng rõ, nhưng theo tớ 80% là Kaka-sensei sẽ không chết!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/nlphuongtam
kakashi sensei

avatar

Genin Làng Cát


Tổng số bài gửi : 20
Age : 22
Ngày Gia Nhập : 10/08/2008
Ryo : 30
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   9/11/2008, 2:42 pm

trời ơi sao mấy bồ nói xui wài dzậy? hey .kakashi như NarcpS nói thì 80 phần trăm là kak không chết victory .Còn 20 phần trăm thì ma trơi .trời ơi sao KIshi chơi ác wá đi tha cho em .nếu kak mà không sao thì tớ mua chè xôi cúng ông địa thần tượng còn... dạ em có lỗi thì huhu trời ơi kakashi sensei iu wí của tui huhu!!!!!!!!!! tức 10 uzumakituanh nói đúng đấy tôi cũng phải tin sensei của tui sống chứ love struck


Được sửa bởi kakashi sensei ngày 9/11/2008, 4:01 pm; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
naruto vs sasuke

avatar



Tổng số bài gửi : 6
Age : 23
Ngày Gia Nhập : 15/10/2008
Ryo : 0
Số lần được Thanks : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   9/11/2008, 3:24 pm

cái con ông kia kéo ra là ai vậy whatever có phải sakura ko whatever kak coi bộ ra đi roài từ nay về sau sẽ ko còn cái tên kakashi nua không cam tâm ui ui :xo: kệ kakashi quy tiên thì còn sasuke an ủi tủi thân
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://foruma3.vnbb.com
Sponsored content





Bài gửiTiêu đề: Re: Naruto Chapter 424: Quyết Tâm   

Về Đầu Trang Go down
 

Naruto Chapter 424: Quyết Tâm

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» [ Oneshort ] Naruto fanfic /* Gương *
» [cosplay] các nhân vật trong Naruto
» thông tin về NARUTO
» [Long Fic] Quyển sách kì bí - The Mysterious Book
» [One-shot Dịch] Bí mật làm nên một người phụ nữ quyến rũ

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Naruto Vietnamese Fan Online :: E - NVFO :: NVFO manga-